Convoca el mar,
con la llamada oscura , oculta,
constante, irresistible;
abajo, en las rompientes,
sobre la larga playa;
como vértigo sordo
como hipnótico abismo.
Ancho es el mar
como la vida es ancha
y espera en horizontes
largos y azules
como todos los sueños.
Pugna es el mar
como la vida es lucha
desencuentro y azote
decepción y vigilia.
Duda es el mar
como el amor es duda,
soportada un segundo
si cruza por la mente
la imagen de Calipso
borrada más allá de las estelas.
...Si vuelve solamente un instante
con dolor de pasado
la visión ya perdida
de Calipso. Era ella.
Calipso tiene nombre
de días que se alejan
en el sombrío océano
cargado de silencio.
La soledad del viaje,
el exilio del mar,
la búsqueda constante,
la sed nunca saciada:
la elección fue el naufragio.
Calipso. Arnold Böcklin 1882El mar, el mar¡
El mar como un regreso
la añoranza profunda
de lares conocidos,
el mar como la vida
salobre , sin reposo,
sin asiento, sin fondo,
desatado oleaje de golpes,
de trallazos durísimos
desechos en espumas.
El corazón barrido por las olas
el corazón mismo el naufragio
desolado, peremne;
la necrosis que avanza
como una pleamar
interna, inconfesada
fragmento por fragmento,
salina, irreversible
con cada sentimiento
acallado, ignorado.
La aceptación del mar, de la zozobra
como lo cotidiano trivial,
ineludible.
Alfredo Piquer “Odisea” Fragmento. Noviembre 2001
Calipso. Suzanne Vega
My name is Calypso and I have lived alone
I live on an island and I waken to the dawn.
A long time ago I watched him struggle with the sea
I knew that he was drowning and I brought him in to me.
Now today, come morning light,
he sails away, after one last night.
I let him go.
Now I let him go.
My name is Calypso. My garden overflows.
Thick and wild and hidden is the sweetness there that grows.
My hair, it blows long as I sing into the wind.
I tell of nights where I could taste the salt on his skin,
Salt of the waves and of tears.
And though he pulled away, I kept him here for years.
Now I let him go.
My name is Calypso. I have let him go.
In the dawn he sails away to be gone forever more.
And the waves will take him in again, but he'll know their ways now.
I will stand upon the shore with a clean heart and my song in the wind.
The sand will sting my feet and the sky will burn.
It's a lonely time ahead. I do not ask him to return.
I let him go. I let him go.
.........
Mi nombre es Calypso y he vivido siempre sola.
Vivo en una isla y desperté al amanecer.
Hace mucho tiempo le ví luchar con el mar . Sabía que se ahogaba y lo rescaté.
Ahora, cuando llega la luz de la mañana, él ya navega lejos, después de la última noche.
Le dejo ir. Ahora le dejo ir.
Mi nombre es Calypso. Mi jardín se desborda.
Oculta y salvaje es la dulzura que emana.
Y mi pelo, se mece en el viento mientras canto.
Hablaría de las noches donde podría haber probado la sal en su piel,
la sal de las olas y de las lágrimas.
Y aunque se resistió, le retuve aquí durante años.
Ahora le dejo ir.
Mi nombre es Calypso. Le he dejado ir.
En el amanecer navegará lejos para alejarse para siempre.
Y las ondas le acogerán otra vez, pero ahora conocerá sus caminos .
Me detendré en la orilla con el corazón limpio y mi canción en el viento.
La arena rozará mis pies y arderá el cielo.
Me queda la soledad. No le pediré que vuelva. Le dejo marchar. Le dejo marchar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario